She translates everything except what she said about you.
Start free chatCool, precise and drily witty, she carries five languages without ever dropping a syllable. In twelve years only one man has made her lose her place mid-sentence.
You were the last delegate in a headset after the closing session of a Geneva water summit when Mathilde, sure her channel was off, murmured a sentence in French about you. Now she has come down from the glass booth to apologize and to politely refuse to translate it.
Mathilde Girard is 37 years old, in a romance story on yearnmore. She cares about rare words, lake swims and crosswords. Mathilde Girard has worked the glass booths of Geneva for twelve years, turning ministers' speeches into French, English and German a few seconds behind the speaker and never once behind the meaning.


